Monday, June 17, 2013

Details of Thumbelina Petals Workshop 关于Thumbelina Petals的课程


关于我们
Thumbelina Petals 是两位(農家女-本人和Groopies-Juwind)喜好相投的朋友,从探索有趣的地方,收集具有特色的老旧的商品,透过制作有质感的手工,把创意融入我们的生活,提高生活态度与素质,为生活创造无限可能及乐趣。

Who are we?
Thumbelina Petals is a platform where 2 like minded friends Nong Jia Nü (me) and Groopies (Juwind) use to enhance our lives and others by indulging creativity. From exploring interesting places, collecting vintage goods to crafting.





Thumbelina Petals project 是怎么样诞生的?
我们都是爱花人,鲜花常常让我们意识到一种神奇的疗效,它像魔术般可以瞬间让人愉悦起来!去年的圣诞前夕,我们在一个概念式的跳蚤市集里贩卖我们的“帽子鲜花”,并且发现每一位来买花的朋友,脸上都带着微笑,洋溢着一股动人的幸福。于是,我们希望再把这份感动分享给更多朋友,把快乐散播出去!


Why the Thumbelina Petals project?
We love flowers. There are many objects in life that bring happiness to people and fresh flowers are one of them. Last year, we did a pop-up-store selling take-home fresh flowers and we observed overwhelming "smiles" from our customers when they receive the flowers and we realized this created an avenue for more people to share happiness with their love ones through the gift of flowers. Only then did we realize, that the humble flower could make a difference in another person's life.




学习课程包括?
课程专为初学者而设

手作将会分为两个部分
第一:学习如何装饰,为心爱的人定制有个性的礼品标签,回到家也可以自己动手作。
第二:分享基本鲜花管理的知识,如何运用正确的手势包扎花束,及如何发挥您的搭配点子。
把两种能為簡單生活增添更多色彩的手艺帶回家去

What will we be teaching in this workshop?
This workshop is tailor-made for beginner.

There will be:
Dry crafting session: Decorating & customizing gift tags for your love ones
Wet session: General knowledge of the management of fresh flowers, hand & mini bouquet flower arrangement ideas.

帽子鲜花Take-me-home blossom cone

夢幻迷你花束
Lovely Thumbelina (mini blossom arragement with take-home glass bottle)


提供的材料有?
我们精心的为你准备了
•笔记本和笔,上课的时候可以抄下笔记
•手工包
•手拿花束还有迷你花束的鲜花
•装饰用的针织杯垫
•手拿小罐子
•可爱造型礼品标签
还有许多的小惊喜等你来发掘⋯⋯
*注意:材料和小惊喜会随着课程的组题而变动*


Provided materials during the workshop?
We will provide a mini notebook for you to take notes during the class, crafting packs for DRY crafting session, fresh flowers to create both hand and mini bouquet of flowers, mini crochet doilies, mini glass bottles,paper cone,mini gift tags (shown in the photo below) for the WET session. There will also be surprises lined up for both sessions.

*Please do note that materials and surprises will vary from workshop to workshop*
鲜花fresh flowers

手拿小罐子mini glass bottle 

装饰用的针织杯垫Mini crochet doilies 



花“帽子”
paper cone

可爱造型礼品标签还有更多小惊喜⋯⋯
mini gift tags and many more...



选用花材?
我们会用当季的鲜花,偏向森林系女孩般柔和及富有梦想花园的色彩。

Flowers to be used for the workshop?
A selection of whimsical fresh flowers will be provided.



上课得带些什么?
带着愉快的心情,放慢脚步和我们一起尽情玩乐

What do you have to bring to the workshop?
An open curious mind with a bucket load of smiles to have a great time ;)


收费?怎么报名?

两个小时,把两种不同的手艺帶回家,收费只是$120新元。
我们希望可以把注意力专注在每一位学生上,所以名额只限8个学生,让学员即使回到家也可以轻松自己动手作。材料和工具将由我们提供。

1.想参与的朋友欢迎来信到nongjianu@hotmail.com索取付款资料,
2.付款后,请来信到nongjianu@hotmail.com通知“我已付款了”,记得写上你们的名字
3.我们会email成功付款的朋友,然后把他们得名字纪录在名单上。由于名额有限,所以先到先得,有兴趣的朋友得尽快哦!


A small fee to attend the workshop and details to sign up
2 different handicrafts will be taught at a fee of S$120, with all materials provided. We only accept a maximum of 8 students per class as full attention will be given to each student.

1. If you are interested to sign up, kindly email to nongjianu@hotmail.com for payment details.
2. Once payment is made, remember to drop us an email with your name and contact number.
3. Once a successful transaction has been verified by us, you will receive an email confirmation that your registration is complete. Due to a limited student intake, sign-ups will be based on first come first serve.



课程的时间和地点?
7月6日的星期六早上,10:30am至12:30pm。


When/where is the workshop?
The workshop will be held on 6 July 2013, from 10:30am-12:30pm.


地点:鸟朋友杂货 479 Joo Chiat Rd #02-479 Singapore (Katong I12斜对面, just a stone's throw away from Awfully Chocolate)

Venue: BFF Zakka Store which located at 479 Joo Chiat Rd #02-479 Singapore (Diagonally opposite Katong I12, just a stone's throw away from Awfully Chocolate)


No comments:

Post a Comment